No se encontró una traducción exacta para الحاوية الأصلية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe الحاوية الأصلية

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • The sample is unloaded from its container, taken to a separate area where it is X-rayed, then loaded back into the original container.
    تفرغ العينة من حاويتها، وتؤخذ إلى منطقة مستقلة حيث تفحص بالأشعة السينية ثم تشحن ثانية في الحاوية الأصلية.
  • (b) Such wastes in their original product containers are generally safe for storage if the packaging is in good condition;
    (ب) تلك النفايات الموجودة داخل الحاويات الأصلية للمنتج تكون في الغالب آمنة للتخزين إذا كان التغليف بحالة جيدة؛
  • (b) Such wastes in their original product containers are generally safe for storage if the packaging is in good condition;
    (ب) تلك النفايات الموجودة داخل الحاويات الأصلية للمنتج تكون في الغالب آمنة للتخزين إذا كانت التعبئة بحالة جيدة؛
  • The whole procedure thus involves unloading up to 100 per cent of the cargo from each container, physically searching it, taking a sample to a separate area to be x-rayed, and then loading all of the cargo back into the original container.
    ويستلزم مجمل العملية تفريغ ما نسبته 100 في المائة من الشحنة الموجودة في كل حاوية، وتفتيشها ماديا، وأخذ عينة منها إلى منطقة منفصلة لفحصها بالأشعة السينية، ثم يعاد تحميل الشحنة برمّتها في الحاوية الأصلية.
  • Experienced inspectors may be able to determine the original contents from information on the container labels, the type and colour of the original containers or by smell or appearance of the chemical (colour, physical characteristics).
    وقد يكون المفتشون الخبيرون قادرين على تحديد هوية المحتويات الأصلية من المعلومات الموجودة في بطاقات التعريف الملصقة على الحاوية ونوع ولون الحاويات الأصلية أو بواسطة شم المادة الكيميائية أو مظهرها (اللون والخصائص المادية).
  • This implies that the carrier does not have control over the integrity of the original content of the container.
    وذلك يعني ضمناً أن الشركة الناقلة ليس لديها سيطرة على سلامة المحتويات الأصلية للحاوية.
  • In 2006, the Karni crossing was closed to containers for 139 of 270 working days and in the first six months of 2007, it was closed to containers for 38 of 150 working days.
    وفي عام 2006، أغلق معبر كرني أمام الحاويات لمدة 139 من أصل 270 يوم عمل وفي الشهور الستة الأولى من عام 2007، أغلق هذا المعبر أمام الحاويات لمدة 38 من أصل 150 يوم عمل.
  • For many transit trades, experience shows that the original seals may be broken without the proper presence of a representative of the carrier.
    تشير التجارب، فيما يتعلق بالعديد من عمليات التجارة العابرة، إلى أن الأقفال الأصلية للحاويات قد تُكسر دون حضور ممثل عن الشركة الناقلة.
  • The marking specified in 6.5.2.1.1 and 6.5.2.2 shall be removed from the original IBC or made permanently illegible and new markings shall be applied to an IBC remanufactured in accordance with these Regulations.
    تزال العلامات المبينة في 6-5-2-1-1 و6-5-2-2 من على حاويات السوائب الوسيطة الأصلية أو تجعل غير مقروءة بصورة دائمة وتوضع العلامات الجديدة على حاويات السوائب الوسيطة المعاد صنعها وفقاً لهذه اللائحة.